El verbo ESTAR

Глагол ESTAR 'быть', 'находиться'
Глагол estar также относится к так называемым глаголам индивидуального спряжения.
Спряжение. Conjugación.

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Глагол estar обозначает местонахождение людей или предметов и переводится на русский язык глаголами 'находиться', 'лежать', 'стоять' и т. д., а иногда опускается.

El niño está en el jardín.  Ребенок в саду.
El periódico está en la mesa.  Газета лежит на столе.  Газета находится на столе.  Газета на столе.
Примечание: Обычно глагол estar указывает на местонахождение определенного предмета или лица, поэтому подлежащее при глаголе estar часто употребляется с определенным артиклем.
El alumno está en la sala de lectura.  Ученик в читальном зале.
Estar употребляется для обозначения

    *Местоположения (временного либо постоянного):
Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.
    *Временных состояний или условий:
Pedro está enfermo. Педро болен.
   
Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:
Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.
Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las ventanas están abiertas Окна открыты.
Устойчивые выражения с ESTAR:

Быть больным	Estar enfermo	Быть уставшим	Estar cansado
Быть занятым	Estar ocupado	Быть живым (мертвым)	Estar vivo (muerto)
Быть простуженным	Estar resfriado	Быть замужем	Estar casada
Быть уверенным в том, что…	Estar seguro de que…	Быть женатым	Estar casado

Настроение (как временное состояние):

Быть веселым	Estar alegre	Быть согласным	Estar de acuerdo
Быть грустным	Estar triste	Быть ревнивым	Estar celoso
Быть обиженным	Estar ofendido	Быть довольным	Estar contento
Быть готовым	Estar listo	Быть в хорошем настроении	Estar de buen humor
Быть счастливым	Estar feliz	Быть в плохом настроении	Estar de mal humor